Läsarfinansierad och reklamfri

Gad World

Den modiga tidningen grundad av krigskorrespondenten Magda Gad.

Vykort

A steady voice for the dead

Lumumba was man who wanted Africans to own their own lands and resources. The colonisers – guumeystayaasha – killed him for that.

Jesper Holm illustrated these stories. Copyright: Jesper Holm
Jesper Holm illustrated these stories. Copyright: Jesper Holm

Born in 1949, Amina was just a teenager, twelve years old when Patrice Lumumba was assassinated in 1961. Now at age 77, she remembers the night her father, a member of the Somali Youth League, broke down and cried.

”My father had a small radio. There was no TV then. He listened to news. When it was announced that Lumumba of Congo was killed, my father did not speak for days. Then he played a song. A new song. Somali voices singing for a man they had never met”, she adds.

Amina still knows the words. She sings them to her grandchildren. They ask: ”Who was Lumumba?”

The colonisers killed him for that.

She says: ”A man who wanted Africans to own their own lands and resources. The colonisers – guumeystayaasha – killed him for that.”

This is intergenerational education. She does not explain further. She just sings the song.

She wants her grandchildren to learn the song. So it does not die with her.

Amina is not an elder in a war zone. She is a grandmother who keeps a murdered man’s memory alive through song.

Läs berättelsen bakom Aadmi Stories:

Mer från Vykort

Fri läsning

A white shell for the homesick

He wants to see the sea again. Just once. To put his feet in the water.

Wilo Abdulle Inkir/Ballanballe och Jesper Holm

Fri läsning

A few beans for the troubled

Eat these. Then decide if it’s still a problem.

Wilo Abdulle Inkir/Ballanballe och Jesper Holm

Fri läsning

A clear signal for the gifted

Omar listens to every radio he fixes. News is just the same bad thing repeated. Music is different every time.

Wilo Abdulle Inkir/Ballanballe och Jesper Holm

StilStilguide