Läsarfinansierad och reklamfri

Gad World

Den modiga tidningen grundad av krigskorrespondenten Magda Gad.

Vykort

A blue book for the wise

Before the war, she balanced books for a government office. Now she balances her goats.

Jesper Holm illustrated these stories. Copyright: Jesper Holm
Jesper Holm illustrated these stories. Copyright: Jesper Holm

Fartun is 45. She owns goats. She also owns a small notebook with a blue cover. Every evening, she counts. Not just numbers. She writes: ”Black goat with broken horn – limping but eating. White goat with twins – tired but proud. Brown goat – angry today for no reason.” She notes.

Her husband laughs. He says goats do not need notes.

Fartun says, ”People who do not write things down forget that goats have characteristics.”

She used to be an accountant in a big city in Somalia. Before the war, she balanced books for a government office.

Now she balances her goats.

She wants a new notebook. The blue one has only five pages left.

Fartun is not a vulnerable Somali woman. She is an accountant who now works in goats. She buys and sells them.

Read the next Aadmi Story:

Mer från Vykort

Fri läsning

A dry poem for the thirsty

The bird keeps looking. Even when the water is gone.

Wilo Abdulle Inkir/Ballanballe och Jesper Holm

Fri läsning

A long walk for the dreamers

She ones saw a pair of shoes. The shoes had a small bow. She has never owned shoes with a bow.

Wilo Abdulle Inkir/Ballanballe och Jesper Holm

Fri läsning

A simple lesson for the loyal

Muse does not understand why anyone would leave goats – for Norway.

Wilo Abdulle Inkir/Ballanballe och Jesper Holm

StilStilguide